Der Winter ist da, mit erstmals -20° heute Morgen 🥶👏 und während sich die meisten Menschen in ihren Betten nochmal umdrehen und die Decke etwas enger um ihren Körper ziehen, gehen wir raus und sind glücklich. Diese Temperaturen führen dazu, dass die Seen zufrieren und auch die Sümpfe, die normalerweise viel Wärme im Boden speichern und hoffentlich auch die kleineren Wasserläufe, die nicht so schlimm erscheinen wie ein großer See, aber in Wirklichkeit mehr und länger eisige Temperaturen brauchen, damit das fließende Wasser friert, um es sicher mit den Schlitten überqueren zu können.
Aber ein Teil des Winters fehlt noch: der Schnee ❄️ wir hatten letzte Woche ein bisschen Schnee, aber am Freitag und Samstag waren es Plusgrade und es hat geregnet… und seitdem haben wir perfekte Bedingungen zum Eislaufen, aber nicht zum Training. Ein großer Teil unserer Trails besteht aus purem Eis, so dass wir gezwungen sind, eine Trainingspause einzulegen. Vielleicht würden einige Teile funktionieren, aber natürlich muss man zuerst dorthin gelangen, und das ist das Problem. Auch wenn man die Hunde in den Anhänger packt und ein bisschen fährt, haben wir immer noch vereiste Waldwege oder die Trails sind sehr kurz, so dass es keinen Sinn macht, dort hin zu fahren. Und man muss bedenken, dass die Hunde auf einem guten Trainingsniveau sind, also gewinnt man mit schlechtem Training jetzt nichts, riskiert aber ernsthafte Verletzungen, wenn man sie auf Eis laufen lässt. Fast jeden Herbst hat man diese Zeit, in der man eine Woche nicht trainieren kann und man sich einfach gedulden muss, bis die Bedingungen besser werden… Geduld – nicht so meine Stärke 😂🙈, aber wir machen das Beste draus, verbringen viel Zeit im Freilauf oder auf Spaziergängen und hatten sogar Zeit, den Sonnenuntergang über Glommersträsk einzufangen 😊
Winter is here with first time -20° this morning 🥶👏 and while most people turn around in their beds and take the blanket a bit closer around their bodies we go out and are happy. These temperatures mean that the lakes are freezing and also the swamps that usually safe a lot of warmth in the ground and hopefully also the smaller water steams that don’t appear that difficult like a big lake but in reality it needs more icy temperatures to freeze the running water to a safe level to cross it with the sleds.
But one part of winter is still missing: the snow ❄️ we had a bit of snow last week but on Friday and Saturday it was plus degrees and raining… and after that we have perfect conditions for ice skating but not for training. A huge part of our trails are pure ice so we are forced to do a break in the training. Maybe some parts would work, but of course you need to get there first and that’s the problem. Even if you put the dogs in the trailer and drive a bit, we still have icy forest roads or the trails are very short so that it doesn’t make sense to go there. And you have to keep in mind that the dogs are on a good training level, so you don’t win anything with bad training now but you risk serious injuries when you let them run on ice. Almost every autumn you have this time, when you have a week that you can’t train and you just need to be patient until the conditions are getting better… patience – not my strength 😂🙈 anyway, we do the best out of it, spend a lot of time in the free run or on walks and we even had time to catch the sunset over Glommersträsk 😊
Letzte Woche hatten wir unsere ersten Gäste für eine Herbst-Trainingswoche und diese Woche hatte alles… außer Schnee 🙄❄️🙈
Unsere Gäste kamen am Freitagnachmittag an und wir begannen mit einem normalen ATV-Training. Kurz nach dem Training und dem Füttern wurden die Hunde etwas unruhig und eine Minute später sahen wir sie… es waren noch mehr Besucher auf dem Hof. Eine Elchkuh mit ihren zwei Kälbern und ein großer Bulle. Aber damit nicht genug, plötzlich explodierte der Himmel und wir hatten tolle Nordlichter – sie ignorierten unseren Plan für den nächsten Abend 🤣 also musste das Abendessen etwas warten 😉 Nach dem Abendessen gingen unsere Gäste ins Bett, aber wir nicht. Die Elche waren noch da und es gab sogar noch einen weiteren, einen jungen Bullen. Die Hunde waren nicht so laut, aber es schien, dass die Elche für eine Weile direkt hinter den Zwingern waren. Und tatsächlich, plötzlich hörte man ein Geräusch vom Zaun des Freilaufs… wir warteten etwas und nahmen dann unsere Stirnlampen, um nachzusehen. Und… oh nein, was wir schon früher befürchtet hatten, war passiert. Der große Bulle war in den Zaun gekracht und hat sogar den Eckpfosten mit samt den beiden Stützpfosten herausgerissen 😬 während wir noch überlegten, wie wir es reparieren könnten – wir waren uns nicht sicher, ob wir genug Zaun übrig hatten – gingen die Elche zum Zaun hinter der Grillhütte… aber diesmal blieben sie zum Glück draußen. Und wir gingen ins Bett, um wenigstens ein paar Stunden Schlaf zu bekommen.
Am nächsten Tag folgte ein weiterer Trainingslauf, teilweise bei Sonnenschein ☀️ und natürlich haben wir den Freilauf repariert. Außerdem waren wir mit den Puppies spazieren und spielen und erklärten viel über die Aufzucht eines eigenen Hundeteams, Training und Sozialisation. Für den Abend war die Aurora-Vorhersage recht gut und wir hatten eine kleine Nordlichttour geplant. Aber auch wenn der Himmel klar und voller Sterne ✨ war, haben wir anfangs vergeblich gewartet. Aber natürlich ist die Natur nicht immer vorhersehbar und man muss geduldig sein, um seine Ziele zu erreichen. Also wechselten wir den Standort, verließen Glommersberget (den Hügel des Dorfes) und fuhren zum Skogsträsk (ein See, den wir auch mit unseren Wintertrails nutzen) und ratet mal, was passiert ist? Lady Aurora fing wieder an zu tanzen 😃
Am Sonntag haben wir ein weiteres Training absolviert und zusammen mit unseren Gästen einen neuen Schlitten für die kommende Wintersaison vorbereitet. So konnten sie lernen, wie man die Leinen für den Schlitten herstellt und welche Ausrüstung dazu gehört. Also, wenn die Schlitten bereit sind, warum vermissen wir dann noch den Schnee ❄️❓
Den nächsten Tag verbrachten wir mit Hundepflege und Puppies. Wir haben die Krallen überprüft und wo nötig geschnitten, was hauptsächlich die Welpen und Stella waren, weil die meisten Hunde ihre Krallen beim Training auf Sand und Steinen ablaufen. Im Herbst sollte man also nicht zu viel schneiden, um beim nächsten Training keine blutigen Nägel zu riskieren. Wir haben die Zeit auch genutzt, um in einigen Hundehütten Späne aufzufüllen und die Hunde haben ihre neuen bequemen Betten sehr genossen 😴
Dienstag war der einzige sonnige Tag in dieser Woche, während die Temperaturen etwas niedriger waren, so dass die Wasserlöcher auf unserem Trail zufrieren konnten. Aber das hielt nicht lange an… mit Regen und Nebel in den nächsten Tagen waren sie wieder offen und die Hunde sehen nach dem Training aus, als wären sie bei einer Schlammparty gewesen. Langsam werden sie es leid, immer so dreckig zu sein… zumindest sehen ihre Gesichter so aus 😏
Das einzig Gute bei diesem schlechten Wetter ist: man hat einen guten Grund, einen Welpen mit nach drinnen zu nehmen und auf dem Sofa zu relaxen 😊
Zusätzlich haben wir noch ein bisschen Kickbike-Training gemacht, um unseren Gästen die Vielfalt des Trainings zu zeigen und haben uns über die fetten Reifen gefreut, denn mittlerweile sind die Trails so schlammig, dass man mit einem normalen Rad kaum noch fahren kann 🙃
Jedenfalls haben sich unsere Gäste über all die neuen Erfahrungen gefreut und vielleicht hat der Schnee gefehlt, damit sie im Winter wiederkommen (müssen)? 😆
The last week we had our first guests for an autumn training week and this week had it all… except of snow 🙄❄️🙈
Our guests arrived on Friday afternoon and we started with a normal atv training run. Short after training and feeding the dogs got a bit nervous and a minute later we saw them… more visitors were on the yard. A female moose with her two calves and a huge male. But not enough with this, suddenly the sky exploded and we had great Northern Lights – ignoring our plan for the next evening 🤣 so, the dinner had to wait a while 😉 After dinner our guests went to bed but not we. The moose were still around and there was even one more young male. The dogs were not that loud but it seemed that the moose were right behind the kennel for a while. And indeed, suddenly you could hear a noice from the fence of the free run… we waited a bit and then took our head lights to check it. And… oh no, what we feared before had happened. The huge male had crashed into the fence and even took out the pole in the corner (with two side poles for stabilization) 😬 while we thought about how to fix it – we were not sure if we had enough fence left – the moose went to the fence behind the grill hut… but luckily this time they stayed outside. And we went to bed to get at least a few hours of sleep.
The next day another training run followed, partly with nice sunshine ☀️ and of course we repaired the free run. Beside this we walked and played with the puppies and explained a lot about growing up your own dog team, training and socialization. For the evening the Aurora forecast was quite good and we had planned a little Northern Lights tour. But even if the sky was clear and full of stars ✨ in the beginning we waited without success. But of course, nature is not always predictable and you must be patient to reach your goals. So, we changed location, left Glommersberget (the hill of the village) and went to Skogsträsk (a lake we cross with our winter trails) and guess what happened? Lady Aurora started dancing again 😃
On Sunday we did another training run and together with our guests we prepared a new sled for the coming winter season. So they could learn how to make the lines for the sled, and what equipment belongs to it. So, if sleds are ready, why do we still miss the snow ❄️❓
The next day we spent with dog care and puppies. Checked claws and cut where necessary what was mainly the puppies and Stella because most dogs are shortening their nails while training on sand and stones. So, in autumn you should not cut too much to not risk bloody nails in the next training. We also used the time to fill up wood chips in some dog houses and the dogs really enjoyed their new comfortable beds 😴
Tuesday was the only sunny day this week while the temperatures where a bit lower so that the water holes on our trail could freeze. But that didn’t last long… with rain and fog the next days they were open again and dogs look like they joined a mud party after training. Slowly they are getting tired of being that dirty all the time… at least their faces look like this 😏
The only good thing with this bad weather is: you have a good reason to take a puppy inside and relax on the sofa 😊
Additionally we also did some kickbike training to show our guests the variety of training and were happy about the fat tyres because meanwhile the trails are so muddy that it’s quite hard to ride a normal bike 🙃
Anyway, our guests were happy about all the new experiences and maybe the snow was missing to give a reason to come back in winter? 😆
