Monat: Dezember 2022

  • 26.12.2022

    Frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

    Wir wissen, ihr wartet auf einen neuen Blogbeitrag 😉 und natürlich möchten wir euch allen ein frohes Weihnachtsfest 🎄und einen guten Rutsch ins neue Jahr 🎊 wünschen.

    Es ist komisch, die gleichen Dinge immer zu wiederholen, aber wir warten immer noch auf mehr Schnee. An Heiligabend haben wir eine schöne Trainingsrunde über unseren Glommersträsk-Trail gemacht und den Sonnenuntergang über dem See und den Bergen genossen. Aber für die gestrige Tour mit Gästen mussten wir auf unserem „normalen“ Trail in die andere Richtung bleiben. Denn auf dem Weg nach Glommersträsk gibt es viele Entwässerungsgräben, die etwa 1 m tief und 50-80 cm breit sind. Bei genügend Schnee merkt man sie nicht, aber jetzt ist es ein großes Verletzungsrisiko, wenn man es nicht gewohnt ist, einen Schlitten zu fahren und die Hunde genau zu beobachten. Wir hoffen also jeden Tag auf mehr Schnee ❄️

    Wenn wir die letzten Wochen nicht trainiert haben, ging es weiter mit der Renovierung unseres Gästehauses und in zwei Tagen werden die ersten Gäste einziehen. Zeit, euch ein paar Vorher-Nachher-Bilder zu zeigen 😃 es gibt einige Bilder von nicht genutzten Zimmern, die noch schlimmer sind als was ihr unten seht, aber da wir noch keine „Nachher“-Bilder von diesen Räumen gemacht haben, lassen wir sie hier weg 😉 eine ausführliche Beschreibung des Hauses findet ihr hier. Außerhalb der Saison für die Wintertouren ist es möglich, das Haus mit oder ohne anderen Aktivitäten zu mieten, schreibt uns einfach eine E-Mail, wenn ihr euren nächsten Urlaub hier verbringen möchtet.

  • 26.12.2022

    Merry Christmas and a Happy New Year

    We know, you are waiting for a new blog post 😉 and of course, we want to wish all of you a merry Christmas 🎄and a very happy New Year 🎊 

    Seems strange to repeat the same things again and again but we are still waiting for more snow. On Christmas Eve we did a nice run along the Glommersträsk trail enjoying the sunset over the lake and the mountains. But for yesterday’s tour with guests we had to stay on our „usual“ trail in the other direction. Because on the trail to Glommersträsk there are a lot of drainage ditches that are about 1m deep and 50-80cm wide. With enough snow you don’t realize them but now it’s a great risk for injuries if you are not used to drive a sled and watch the dogs carefully. So, we still hope for more snow every day ❄️

    When we were not training the last weeks we went on with the renovation of our guest house and in two days the first guests will move in. Time to show you some before and after pictures 😃 there are some pictures from not used rooms even worse than what you see below but since we don’t have „after“ pictures yet we leave them out here 😉 a deeper description of the house you can find here. When it’s not season for the winter tours it’s possible to rent the house with or without other activities, just write us an email if you want to spend your next holiday there.