Autor: admin

  • 17.09.2024

    Autumn is here 🍁🍃🍂

    This year, autumn arrived quite early. By the end of August, the leaves had already started to change color. So, it was the perfect time to go for a hike again 🥾

    Originally, I had planned the first week of September for the northernmost section of the Kungsleden trail, but just three or four days before, I got sick 🤧. Nothing serious, just a cold, but it was persistent. So, it was a sensible decision to postpone the Kungsleden hike. A week alone on a route with no mobile reception and initially rather poor weather forecast in a weakened state could easily lead to unpleasant situations. Of course, you’re almost never entirely alone on the Kungsleden, and I always carry a GPS emergency device with me, but there’s no need to take unnecessary risks. Instead, I considered taking a shorter trip of two or three days. And since I still had time, I came up with the idea of visiting our friends in Vilhelmina. It had been a few years since the last visit, and even though I had seen some of the dogs during a tour together, I was curious to see everyone again. As luck would have it, Simone had also planned to take a few days to go into the mountains with Yentna – a half-sister of Zazu. Perfect timing, I’d say 😉

    So, on Thursday of the first week of September, which had turned out to be quite warm, I drove to Vilhelmina. Zazu was, of course, with me, as he would accompany me on the hike. We spent the day socializing the dogs and, naturally, catching up. On Friday morning, we set off toward Saxnäs. The plan was a three-day hike covering about 49 km.

    The first day began with lots of undergrowth 😂. We started from the parking lot and immediately went off-trail. We were supposed to come across an old marked path shortly after, but it seemed really, really old, as there were no markings to be seen anywhere. Nor was there a path. So we battled through knee- to waist-high bushes or marshy areas that quickly soaked our feet. Well, mine, at least, since I had deliberately chosen not to wear Goretex and was hiking in trail runners. Sure, you get wet feet, but while walking, they warm up, and the shoes dry extremely fast. Okay, not when you’re constantly walking through water, but even Goretex shoes can’t handle that and don’t dry out afterward. 

    So, we continued on our “path.” Occasionally, we spotted a marker, but they were so scarce that we had to constantly check the GPS to make sure we were still on the right track. Along the way, we came across lots of reindeer antlers and occasionally a reindeer too. But that was nothing compared to what was we will see the next day. Shortly before reaching our first stop, we decided to shorten the route and go straight „over the field“… which, to be honest, felt like what we had been doing all day anyway. We reached a river where we took a break and decided to camp there rather than walk the additional 1-2 km to the originally planned campsite.

    We found a beautiful spot between two arms of the river, and just as we set down our backpacks, the sun came out and soon treated us to a stunning sunset. It had been quite warm all day, but luckily the sun had hidden behind some clouds for a while, making the hike much more comfortable. Though the day’s distance was only 14 km, it felt longer due to the lack of a trail and the trudging through bushes and swamps. So, after dinner, we quickly retreated to our tents ⛺️.

    The night was quite windy, so I ended up bringing Zazu’s bag into the tent’s vestibule. It was heavy enough not to blow away and was sheltered anyway, but better safe than sorry. Zazu, of course, slept in the tent with me, and the wind didn’t seem to bother him during the night. However, in the morning, he got scared a few times by the flapping tent walls. So, after we had already stepped outside to take some sunrise photos, I decided we might as well get up. Conveniently, the wind had dried the tent completely, so I could take it down and pack it right away. We waited until Simone and Yentna were up, and after breakfast, we headed out for the next stage.

    Soon, we reached a slightly better-marked trail. There were still lots of little waterholes and another river to cross, but that was all manageable. Shortly after, we encountered quite a few reindeer, over a hundred in total across several groups. Yentna barely paid any attention to them, and even Zazu stayed fairly calm, though he kept staring at them with great interest. After crossing the mountains, we started to descend slowly. The view into a colorful valley was lovely, though due to the fog and clouds, the colors didn’t come out as vividly in the photos.

    And this is when I was reminded why I had sworn not to hike with Zazu anymore 🤣🙈. When a strong dog like Zazu pulls you downhill, you really have to watch your footing to avoid face-planting. So, we took it easy on the descent 😉.

    Just before turning onto the Lapplandsleden, Simone spotted some chanterelles and couldn’t resist picking them. Although we had packed mushrooms for dinner, fresh ones are always better 😋. Afterward, the trail was much better marked and led mostly through the forest, which provided nice shade from the now-shining sun ☀️.

    Not long before we planned to stop for the night, we came to a river that was missing a bridge for crossing. This sometimes happens with smaller streams or shallow water, but this river was fairly deep and fast-flowing. So, we walked upstream for quite a while but couldn’t find a suitable crossing point, so we went back and then walked downstream. It took a while, but eventually, we found a spot that was shallow enough for us to cross easily. The advantage of already wet trail runners is that you can just leave them on 😂.

    We walked a little further to the next river and set up camp after 21 km. As soon as we sat down in front of our tents, we had visitors. Two curious reindeer came by to check us out. After dinner, we quickly retired to the tents again.

    This time, the night was completely quiet, with only the sound of the river nearby. The next morning was extremely damp. It was so foggy that everything felt clammy, and the tent was pretty wet. Oh well, since it was the last night of our trip anyway, we just packed it up wet. Not that it would have dried in the next few hours.

    The day’s stage began with a climb that would have surely offered a fantastic view of the Borgafjäll valley behind us, had it not been so foggy that we couldn’t see anything at all. But as we climbed higher, the fog started to lift, at least in front of us. And suddenly, another group of reindeer appeared, majestically crossing our path.

    After the climb, we began descending again and approached a forested area, which was ablaze with beautiful autumn colors. After crossing the last major river – this time over a bridge 🤣 – we took a short break at a shelter. From there, it was only about 4 km to the parking lot. However, those kilometers included a fairly steep climb that we hadn’t expected from the map. But what the heck, if nothing else, it gave us something to complain about 😉.

    At the parking lot, we let the dogs cool off a bit before heading back to the kennel. The three days had passed far too quickly. But it was a great trip with perfect hiking weather and wonderful company.

    When I drove home the next day, the other dogs were eagerly awaiting me. But we had to wait two more days for the next training session since it was so warm that even at night, it exceeded our training limit temperatures.

    By last weekend, it had cooled down to near freezing… But what kind of autumn is this? It’s warm again, so we’ve had to move training to the night or early morning hours. And even then, it’s still quite warm. Let’s hope it cools down as the forecast promises for next week. 

  • 02.08.2024

    Hiking With Kids – An Extract From Our Brand New Newsletter

    Ta-da 🤗 yesterday evening it was the time, our first Lappland Nature Dreams newsletter was send. A colorful mix of news, information, tips and tricks and hopefully a lot of personality. You have missed to sign up? No problem, if you do it now, I can still send you the newsletter with all personal insights. In general, we will not publish the whole newsletter on our web page or on the blog because it should stand alone as what it is, an email newsletter. But we will publish some extracts that usually are also blog topics 😉

    So today: Hiking with children – on tour in the Vindelfjällen Nature Reserve

    Since long time Raffi had promised Joël that he would go to the mountains with him. We were looking for a tour that could be done in two to three days and that was suitable for a four-and-a-half-year-old child. So we chose Ammarnäs and the Vindelfjällen Nature Reserve, as this is already a fell region on the one hand, but on the other hand it is not so exposed and remote that it would be too extreme.

    First of all, we had to pack. The disadvantage of hiking with a child: as an adult you have to carry twice the equipment, because smaller children should carry a maximum of 5-10% of their own weight. So Joël had his sleeping mat in his backpack, toothbrush, cutlery, a stuffed husky, sandals and his rain jacket, and Raffi had to stow the rest. Well packed, they set off…

    They set off from the Kungsleden hiking car park in a northwesterly direction. Joël was in a great mood and sang happily to himself the whole time. Of course, they took regular snack breaks because, unlike me, who never consumes the recommended amount of calories on hikes, Joël wanted to eat all the time. But that’s understandable, after all he set a pretty good pace. They went over the Näsberget, past the Näsbergstjärn to the first stage destination, the Mittibergtjärn, about 7 km from the starting point. Raffi and Joël set up the tent a little above the lake before cooking a delicious dinner and making themselves comfortable in their sleeping bags.

    The next morning started with a hearty breakfast, of course, before continuing on the steep climb up Vállienjuoná. Joël was highly motivated and didn’t need to be pushed at all. The weather was also in their favor, with great light and not too warm. Once at the top, Joël proudly posed for a photo. After the obligatory snack break, they continued across the plateau. Soon after, the descent towards Stor-Tjulträsket began, which was extremely rocky and sometimes difficult to walk on. Almost all the hikers they met asked in amazement whether Raffi and Joël were really coming down from there and how old Joël actually was. Meanwhile, Joël continued walking, unimpressed 😃 Actually, it was about time to look for the next place to sleep, but the two were so in their element that they just kept walking. Of course, there were the obligatory lunch and snack breaks again, but they weren’t yet ready for a place to sleep. So it happened that they were soon only 2km from the car park… and then instead of looking for a bigger space in the dense forest, they actually walked to the car, a whole 15km day’s walk 😬 Of course, this is not the standard that should generally be applied to hiking with children, on the contrary, even more than with adults, you have to take children’s individual abilities into account, paying particular attention to making sure that they eat and drink properly, are dressed correctly, are not too sweaty and do not walk with wet feet. If you take all of this into account, even strenuous hikes can be really fun and the children will definitely sleep well afterwards 😉

  • 02.08.2024

    Wandern mit Kindern – ein Auszug aus unserem brandneuen Newsletter

    Ta-da 🤗 gestern Abend war es soweit, unser erster Lappland-Nature-Dreams Newsletter wurde versendet. Ein bunter Mix aus News, Infos, Tipps und Tricks und hoffentlich ganz viel Persönlichkeit. Du hast vergessen, dich anzumelden? Kein Problem, wenn du es jetzt machst, kann ich dir den Newsletter mit allen persönlichen Einblicken immer noch zusenden. Generell werden wir den Newsletter nicht im Ganzen auf unserer Webseite oder im Blog veröffentlichen, denn er soll bleiben, was er ist, ein E-Mail-Newsletter. Aber einige Auszüge, die normalerweise auch Themen für den Blog sind, werden wir posten. 😉

    Heute also: Wandern mit Kind – unterwegs im Vindelfjällen Naturreservat

    Schon lange hatte Raffi Joël versprochen, mit ihm in die Berge zu gehen, ins Fjäll. Wir suchten eine Tour, die man in zwei bis drei Tagen gehen konnte und die für ein viereinhalbjähriges Kind geeignet ist. So fiel die Wahl auf Ammarnäs und das Vindelfjällen Naturreservat, da dies einerseits schon Fjällregion ist, andererseits noch nicht so ausgesetzt und abgelegen, dass es zu extrem geworden wäre. 

    Zuerst stand mal das Packen an. Der Nachteil beim Wandern mit Kind: als Erwachsener musst du doppelte Ausrüstung tragen, denn kleinere Kinder sollten maximal 5-10% ihres eigenen Gewichts tragen. So hatte Joël also seine Isomatte im Rucksack, Zahnbürste, Besteck, einen Plüsch-Husky, Sandalen und seine Regenjacke, den Rest musste Raffi verstauen. Gut bepackt machten sie sich auf den Weg…

    Los ging es am Wanderparkplatz des Kungsleden in nordwestlicher Richtung. Joël war bester Laune und sang die ganze Zeit fröhlich vor sich hin. Natürlich wurden regelmäßig Snackpausen eingelegt, denn im Gegensatz zu mir, die auf Wanderungen nie die Menge an Kalorien zu sich nimmt, die empfohlen wird, wollte Joël am liebsten permanent essen. Aber verständlich, schließlich legte er ein ganz schönes Tempo vor. Über den Näsberget ging es vorbei am Näsbergstjärn bis zum ersten Etappenziel, dem Mittibergtjärn, ca. 7km entfernt vom Startpunkt. Etwas oberhalb vom See bauten Raffi und Joël das Zelt auf, bevor sie sich ein leckeres Abendessen kochten und es sich in ihren Schlafsäcken gemütlich machten.

    Der nächste Morgen startete natürlich mit einem ausgiebigen Frühstück bevor es weiterging, steil hinauf auf den Vállienjuoná. Joël war hoch motiviert und musste keineswegs angetrieben werden. Das Wetter spielte den beiden ebenfalls in die Karten, tolles Licht und nicht zu warm. Oben angekommen wurde dann auch stolz für ein Foto posiert. Nach der obligatorischen Snackpause ging es weiter über die Hochebene. Bald darauf begann der Abstieg Richtung Stor-Tjulträsket, der extrem steinig und teils schwierig zu laufen war. Fast alle entgegenkommenden Wanderer fragten ganz verblüfft, ob Raffi und Joël denn jetzt wirklich von dort herunterkämen und wie alt Joël eigentlich sei. Der lief unterdessen unbeeindruckt weiter 😃 Eigentlich wäre es nun so langsam an der Zeit gewesen, sich den nächsten Schlafplatz zu suchen, aber die beiden waren so sehr in ihrem Element, dass sie einfach immer weiter liefen. Natürlich gab es auch wieder die obligatorischen Mittags- und Snackpausen, aber für einen Schlafplatz konnten sie sich noch nicht erwärmen. So kam es, dass sie bald schon nur noch 2km vom Parkplatz entfernt waren… und dann anstelle im dichten Wald eine Lichtung zu suchen, doch tatsächlich bis zum Auto gelaufen sind, ganze 15km Tagesetappe 😬 Natürlich ist das nicht der Maßstab, den man allgemein an das Wandern mit Kindern anlegen sollte, im Gegenteil noch mehr als bei Erwachsenen muss man bei Kindern die individuellen Fähigkeiten berücksichtigen, besonders gut darauf achten, dass sie ordentlich essen und trinken, richtig gekleidet sind, nicht zu verschwitzt und nicht mit nassen Füßen laufen. Wenn man all dies berücksichtigt, können auch anstrengende Wanderungen richtig Spaß machen und bestimmt schlafen die Kinder anschließend gut 😉

  • 16.07.2024

    A Newsletter from Lappland Nature Dreams?!

    Another newsletter?

    Yes, I asked myself that too when the idea came up.

    • Aren’t there enough of them already?
    • And don’t you usually delete them unread anyway, even if you originally subscribed to them?
    • And is there actually enough to report that makes it worth publishing a newsletter?

    Oh well…

    • There are certainly enough newsletters, but at least I can convince myself that many of our former guests are interested in what is going on with us and especially with the dogs. And those who haven’t been there yet will only get it if they have actively decided to do so, so there must be some interest 😅
    • The next question is probably very type dependent. Personally, I go crazy when I have unread emails in my inbox – they then circle around in my head like unfinished tasks. Therefore, important emails are read immediately and usually answered or processed very quickly because they are then moved from the inbox to the relevant folder. So what happens to newsletters when I don’t have the time or nerve to read them? They will be deleted unread, yes. But I actually always take the time to think briefly about whether I really delete newsletters from the respective sender every time, because then I would rather accept one more possible click to unsubscribe instead of repeating it every few days or weeks having to delete an email. But there are also newsletters that I (almost) always read, even if it’s just a quick scan to see if there’s anything relevant/interesting in them, then they go into a special folder. In this respect, a well-written newsletter might have a chance of being read by the right recipient 🤔
    • The last question can actually be answered very easily or not at all. Of course, something always happens, after all, the world continues to turn every day – and if not, THAT would definitely be worth a newsletter 😂 but seriously, if you don’t have the ambition to report new things weekly or even daily, but rather monthly or quarterly, then there will certainly always be enough “news” or “topics” to fill a newsletter. When it comes to blogging, it always seems strange to me to write something that is no longer completely new but that I haven’t found the time for yet, because that goes a bit against the character of a blog. Because of the different format and planned publication of a newsletter, it would be ok, right?

    And what should be in the newsletter? You as potential readers should actually answer that… the ideas range from the introduction of one or more dogs and their individual personalities, to news about the kennel, the introduction of new tours or tour reports from past tours – perhaps from the perspective of a guest, general information, tips and tricks about living with dogs to thoughts and ideas about sustainable and responsible tourism – to protect our environment and our animals. I think there’s no shortage of ideas… just when you take on too much, there’s a lack of time to implement it 🙈 So, what’s important to you? What interests you the most? What’s definitely stopping you from hitting the delete button right away? 🗑️ Feel free to comment on Facebook or Instagram or write us an email.

    So only one last question remains: should there be a newsletter, yes or no?

  • 16.07.2024

    Ein Newsletter von Lappland Nature Dreams?!

    Noch ein Newsletter?

    Ja, das habe ich mich auch gefragt als die Idee dazu aufkam. 

    • Gibt’s nicht schon genug davon? 
    • Und löscht man sie nicht sowieso meist ungelesen, auch wenn man sie ursprünglich mal abonniert hatte? 
    • Und gibt es überhaupt genug zu berichten, wofür es sich lohnt, einen Newsletter herauszubringen?

    Nun ja… 

    • Genug Newsletter gibt es mit Sicherheit, aber zumindest kann ich mir einreden, dass viele unserer ehemaligen Gäste schon daran interessiert sind, was sich bei uns und insbesondere natürlich bei den Hunden so tut. Und diejenigen, die noch nicht da waren, bekommen ihn schließlich nur, wenn sie sich aktiv dafür entschieden haben, also muss doch ein gewisses Interesse vorhanden sein 😅
    • Die nächste Frage ist wahrscheinlich sehr typenabhängig. Ich persönlich werde wahnsinnig, wenn ich ungelesene Mails in meinem Posteingang habe – die kreisen dann wie unerledigte Aufgaben in meinem Kopf. Daher werden wichtige Mails sofort gelesen und meist auch sehr schnell beantwortet respektive bearbeitet, weil sie danach aus dem Eingang in den jeweiligen Ordner verschoben werden. Was passiert also mit Newslettern, wenn ich gerade keine Zeit oder keinen Nerv habe, sie zu lesen? Sie werden ungelesen gelöscht, ja. Aber tatsächlich nehme ich mir auch immer mal wieder die Zeit, kurz zu überlegen, ob ich Newsletter vom jeweiligen Absender wirklich jedes Mal lösche, denn dann nehme ich lieber einen möglichen Klick mehr in Kauf, um mich abzumelden, anstatt alle paar Tage oder Wochen wieder eine Mail löschen zu müssen. Es gibt aber auch Newsletter, die ich (fast) immer lese, auch wenn es nur ein schnelles Überfliegen ist, um festzustellen, ob etwas Relevantes/Interessantes drin steht, dann kommen sie nämlich auch in einen speziellen Ordner. Insofern hätte ein gut geschriebener Newsletter beim richtigen Empfänger vielleicht auch Chancen, gelesen zu werden 🤔
    • Die letzte Frage kann man eigentlich ganz leicht beantworten oder auch gar nicht. Natürlich passiert immer irgendetwas, die Welt dreht sich schließlich jeden Tag weiter – und falls nicht, wäre DAS definitiv einen Newsletter wert 😂 aber ganz im Ernst, wenn man nicht die Ambition hat, wöchentlich oder gar täglich Neues zu berichten, sondern zum Beispiel monatlich oder vierteljährlich, dann finden sich sicherlich immer genügend „News“ oder „Topics“, um einen Newsletter zu füllen. Beim Blog kommt es mir jedes Mal komisch vor, etwas zu schreiben, was nicht mehr ganz neu ist, wofür ich aber noch keine Zeit gefunden hatte, denn das widerspricht so ein bisschen dem Charakter eines Blogs. Aufgrund des anderen Formats und geplanter Erscheinungsweise eines Newsletters wäre es da doch aber ok, oder?

    Und was soll rein in den Newsletter? Das solltet eigentlich ihr als potentielle Leser beantworten… die Ideen reichen da von der Vorstellung eines oder mehrerer Hunde und ihrer individuellen Persönlichkeit, über Neuigkeiten rund um den Kennel, die Vorstellung neuer Touren oder Tourberichte vergangener Touren – vielleicht auch mal aus der Sicht eines Gastes, allgemeine Infos, Tipps und Tricks zum Leben mit Hunden bis zu Gedanken und Ideen zu nachhaltigem und verantwortungsbewusstem Tourismus – zum Schutz unserer Umwelt und unserer Tiere. Ich glaube, an Ideen mangelt es nicht… nur wenn man sich zu viel vornimmt, an der zeitlichen Umsetzung 🙈 Also, was ist euch wichtig? Was interessiert euch am meisten? Was hält euch definitiv davon ab, gleich auf den Löschen-Button zu drücken? 🗑️ Kommentiert gerne auf Facebook oder Instagram oder schreibt uns eine Mail

    Bleibt also nur noch eine letzte Frage: soll es einen Newsletter geben, ja oder nein?

  • 23.06.2024

    Midsummer in Sweden

    One of Sweden’s most important holidays is Midsummer, the longest day of the year, the summer solstice 💐☀️🌸

    Many tourists want to experience midsummer in Sweden and are disappointed that there are not lavish parties everywhere – apart from exceptions in large cities and tourist hotspots. Many Swedes traditionally celebrate midsummer with their families, often in their „stuga“ – most Swedes still have a summer house somewhere where they spend such occasions as well as their four-week summer vacation. Of course there are also midsummer celebrations, including here in Moräng. But it’s not about making the biggest fuss possible, it’s much more about meeting up for fika – for example, coffee and cake, chatting and finally dancing together around the midsummer pole that has previously been decorated with birch twigs and flowers. The most well-known song what the sing while dancing is „små grodorna“ and is about little frogs 🐸 just google it, it’s really funny…

    Our Midsummer weekend began on Thursday evening with delicious pizza from the stone oven 🍕

    Friday is Midsommarafton, the evening before midsummer. On this day, traditionally a midsummer festival takes place in Moräng. Everything in a small, cozy setting, but of course also with delicious fika and the traditional dance 💃 

    In the evening we visited friends for a small birthday party combined with a cozy barbecue evening by the lake.

    On Saturday, a spontaneous return visit took place, as some guests at the party wanted to see our dogs 🐕 and by the way, we were sitting comfortably by the fire again, because they hadn’t tasted Swedish coffee boiled over open fire yet ☕️

    Meanwhile, Michelle made a flower wreath for Maya, who then had to serve as a midsummer photo model. Well, with a few treats, she didn’t think it was too bad 😂

    And what else belongs to midsummer? Vanilla ice cream and strawberries, of course.

    Afterwards, Michelle and I went on a short trekking tour with Tornado and Zazu to the Glommersberget with a view over Glommersträsk to Vithatten. However, it was difficult to stop because both we and the dogs were immediately surrounded by countless mosquitoes, knots and horseflies. Anyway, the view was still beautiful 🤩 

    In the evening we went on a moose safari and thanks to Raffi’s eagle eyes we actually saw a moose cow. In the picture it even looks like she is sticking her tongue out at us. 😉

    All in all a very nice, relaxing weekend. 

  • 23.06.2024

    Mittsommer in Schweden

    Einer der wichtigsten Feiertage in Schweden ist Mittsommer, der längste Tag des Jahres, die Sommersonnenwende 💐☀️🌸

    Viele Touristen wollen Mittsommer in Schweden erleben und sind enttäuscht, dass es nicht überall rauschende Partys gibt – von Ausnahmen in großen Städten und Touristenhochburgen einmal abgesehen. Viele Schweden begehen Mittsommer traditionell im Kreise der Familie, oft in ihrer Stuga – die meisten Schweden haben noch irgendwo ein Sommerhäuschen, wo sie solche Anlässe sowie ihren vierwöchigen Sommerurlaub verbringen. Natürlich gibt es auch Feste zu Mittsommer, auch hier bei uns in Moräng. Dabei zählt aber nicht, den möglichst größten Rummel zu veranstalten, viel mehr trifft man sich zur Fika – also zB Kaffee und Kuchen, unterhält sich und schließlich tanzt man gemeinsam um die zuvor mit Birkenreißig und Blumen geschmückte Mittsommerstange. Das wohl bekannteste Lied hierzu heißt „små grodorna“ und handelt von kleinen Fröschen 🐸 googelt es doch einfach mal, ist wirklich witzig…

    Unser Mittsommer-Wochenende begann am Donnerstag Abend mit leckerer Pizza aus dem Steinofen 🍕

    Freitag ist Midsommarafton, also der Abend vor Mittsommer. An diesem Tag findet traditionell das Mittsommerfest in Moräng statt. Alles in einem kleinen gemütlichen Rahmen, aber natürlich ebenso mit leckerer Fika und dem traditionellen Tanz 💃 

    Am Abend besuchten wir dann Freunde für eine kleine Geburtstagsparty verbunden mit einem gemütlichen Grillabend am See. 

    Am Samstag erfolgte ein spontaner Gegenbesuch, da ein paar Gäste der Party gerne mal unsere Hunde sehen wollten 🐕 und ganz nebenbei saß man schon wieder gemütlich am Feuer, denn schließlich kannten sie auch noch keinen schwedischen Kochkaffee ☕️

    Währenddessen bastelte Michelle noch einen Blumenkranz für Maya, die dann als Mittsommer-Fotomodel herhalten musste. Naja, mit ein paar Leckerlis fand sie das gar nicht mal so schlecht 😂

    Und was gehört noch zu Mittsommer? Vanilleeis und Erdbeeren natürlich.

    Anschließend unternahmen Michelle und ich mit Tornado und Zazu eine kleine Trekkingtour auf den Glommersberget mit Blick über Glommersträsk zum Vithatten. Allerdings konnte man kaum stehenbleiben, da sowohl wir als auch die Hunde sofort von unzähligen Mücken, Knots und Bremsen umlagert wurden. Die Aussicht war trotzdem schön 🤩 

    Am Abend haben wir dann noch eine Elchsafari unternommen und Dank Raffis Adleraugen auch tatsächlich eine Elchkuh gesehen auf dem Bild sieht es sogar so aus als würde sie uns die Zunge raus strecken 😉

    Alles in Allem ein sehr schönes, entspanntes Wochenende. 

  • 16.06.2024

    Summer in Lapland

    Midsummer is almost here, so it’s time for an update… the traditional end-of-season post was cancelled this year for family reasons, but that doesn’t mean that we aren’t once again very grateful to our guests and partners, and above all to our wonderful dogs, for a great winter season.

    And after that?

    In May, Joël and I spent two weeks in Germany visiting family. It was the first time in over four years, and for Joël, the first time he had ever consciously been in Germany. He coped perfectly with the trip and the many people, but after a week at the latest, homesickness set in. For me, it got to the point where whenever I was in the house – especially in bed at night – and heard a dog barking, I jumped up and thought I had to go out and see what the dogs were doing, even if I could clearly hear that it couldn’t be one of our dogs barking 🤔🙈

    As soon as we got home, things got fun again, because our girls (except for two) had waited until exactly that time to come into heat. But then one came every day or every other day, so we had to think of new kennel combinations every day. Well, now, apart from Blixten, who is in heat for the first time and is therefore a little unsure, all of them are through or at least past the peak, so everything is a little more relaxed again 😊

    Rafiki is still the dog we fear most for. At first his knee had developed well after the TPLO (cruciate ligament surgery), but since the end of April you could clearly see and feel instability in the knee. When I first visited Töre about this, they put it down to the fact that the healing process was simply taking longer. At my further insistence and with the support of our local vets from Skogsveterinärerna Arvidsjaur, the knee was examined more closely during a further visit and a meniscus injury was considered. On the one hand, this is not what you want to hear, but on the other hand, it is more in line with our feelings and the results of all the tests at Skogsvet. Nevertheless, Töre wants to wait another two months before having a surgery, so until then we are trying to help him with physiotherapy and hope that a surgery will not be necessary. But realistically, he probably won’t be able to walk in front of the sled next winter either 😔 so if any of you are a dog physiotherapist and don’t have anything planned for the summer… come along. And if a vet is reading this, Skogsveterinärerna is looking for another vet for the team, please get in touch if you’re interested 😉

    What else does summer have to offer? This year there was definitely an unusually high number of adders 🐍 – potentially fatal for dogs. Shortly after we returned from Germany, we had four of them right next to the dog kennels within a week. A small, very aggressive one was even sitting in Barolo and Tornado’s kennel. I was in the house when the dogs started barking „strangely“. Usually you can tell very well what barking means. In this case I couldn’t and ran out as quickly as possible. When I stood so that I could see all the dogs, I couldn’t tell at first. They were all calm (clear in retrospect, because I was there after they alerted me), no sign of a fight, moose or other wild animals around or anything like that. I was just about to go back to put on proper shoes when I noticed that Tornado was staring at something and Barolo had hidden himself in the hut. When I got closer to their kennel, I saw the snake sitting aggressively upright between the door and the food bowl. At first I wanted to let Barolo and Tornado out to get them to safety, but since the snake was sitting so close to the door and looked like it was about to attack, I didn’t want to take the risk of it attacking them as they pass by… or slithering into one of the neighbor kennels. On the other hand, it was impossible to go into the kennel alone to get the snake out without the dogs coming closer. So I quickly called Raffi, who was at the neighbor’s at the time, to help me. I then went to the back of the kennel to distract the dogs while Raffi was able to take care of the uninvited visitor at the front. Afterwards I spoke to Patrick from the reptile rescue center in Polch to see if there was anything that could keep the snakes away. But apart from a waist-high smooth wall with no corners, nothing is really safe. Nevertheless, we are currently trying a snake deterrent, a device that is stuck into the ground and vibrates and makes sounds. The sounds actually scared me off. Because when I was cleaning the dogs after Raffi had installed the part, I suddenly heard a „rattlesnake“. I was a bit confused until I realized that it was this thing, because there really shouldn’t be any rattlesnakes here 😂 Since then, we haven’t had a snake near the kennels, but that’s not very significant, because it was much colder and rainier afterwards. And today I almost tripped over one with Barolo and Joël, right on our training route. At the last second, I was able to pull Barolo and Joël in the other direction and the snake scurried away into the bushes. As far as I’m concerned, it can snow again, I’m sick of reptiles 😏

    But summer isn’t all bad… apart from the fact that there will soon be delicious berries to pick again, it also offers the opportunity for shorter and longer husky trekking and photo tours, as well as training for the next season. So if you don’t have any plans yet or are in the area anyway, feel free to browse the homepage to see what suits you best.

  • 16.06.2024

    Sommer in Lappland

    Bald ist Mittsommer, höchste Zeit also für ein Update… der traditionelle Post zum Saisonabschluss ist dieses Jahr aus familiären Gründen ausgefallen, was aber nicht heißt, dass wir unseren Gästen und Partnern und allen voran unseren wundervollen Hunden nicht wieder einmal sehr dankbar sind für eine tolle Wintersaison. 

    Und danach?

    Im Mai waren Joël und ich zwei Wochen in Deutschland, Familie besuchen. Das erste Mal seit über vier Jahren, für Joël also das erste Mal überhaupt bewusst in Deutschland. Die Reise und auch die vielen Menschen hat er tadellos gemeistert, aber spätestens nach einer Woche setzte dann doch das Heimweh ein. Bei mir ging das soweit, dass wann immer ich im Haus war – insbesondere abends im Bett – und einen Hund bellen gehört habe, ich aufgeschreckt bin und dachte, ich muss raus, schauen, was die Hunde machen, selbst wenn ich deutlich gehört habe, dass es kein Bellen eines unserer Hunde sein kann 🤔🙈

    Kaum waren wir wieder zu Hause ging es lustig weiter, denn unsere Mädels (außer zwei) hatten sich exakt bis dahin Zeit gelassen, läufig zu werden. Aber dann kam jeden oder jeden zweiten Tag eine dazu, so dass man sich jeden Tag neue Zwingerkombinationen überlegen konnte. Naja, jetzt sind dafür bis auf Blixten, bei der es die erste Läufigkeit ist und daher etwas unsicher, alle durch oder zumindest über den Peak, also alles wieder etwas entspannter 😊

    Rafiki ist nach wie vor unser Sorgenkind. Zunächst hatte sich sein Knie nach der TPLO (Kreuzband-OP) gut entwickelt, aber seit Ende April konnte man deutlich eine Instabilität im Knie sehen und fühlen. Bei meinem ersten Besuch in Töre diesbezüglich wurde es noch darauf geschoben, dass der Heilungsprozess einfach länger dauere. Auf mein weiteres Drängen mit Unterstützung unserer lokalen Tierärzte von Skogsveterinärerna Arvidsjaur wurde sich das Knie bei einem weiteren Besuch nochmal etwas genauer angeschaut und dann auch eine Meniskus-Verletzung in Erwägung gezogen. Einerseits nicht das, was man hören möchte, andererseits aber das, was mit unserem Empfinden und Ergebnissen aller Untersuchungen bei Skogsvet eher in Einklang zu bringen ist. Nichtsdestotrotz will Töre bis zu einem operativen Eingriff noch zwei Monate abwarten, bis dahin versuchen wir ihm also mit Physiotherapie zu helfen und hoffen, dass eine OP nicht notwendig sein wird. Aber realistisch gesehen wird er wahrscheinlich auch nächsten Winter nicht vor dem Schlitten laufen können 😔 falls also jemand von euch Hundephysiotherapeut ist und jetzt im Sommer noch nichts vor hat… kommt vorbei. Und falls ein Tierarzt mitliest, Skogsveterinärerna sucht noch nach Verstärkung, meldet euch gerne bei Interesse 😉

    Was hat der Sommer sonst noch zu bieten? Also dieses Jahr definitiv eine ungewöhnlich hohe Anzahl an – für Hunde potentiell tödliche – Kreuzottern 🐍 Kurz nachdem wir aus Deutschland zurück waren, hatten wir innerhalb einer Woche vier Stück direkt bei den Hundezwingern. Eine kleine, sehr aggressive saß sogar im Zwinger von Barolo und Tornado. Ich war gerade drin als die Hunde angefangen haben, „komisch“ zu bellen. Meist kann man sehr gut einordnen, welches Bellen was bedeutet. In dem Fall konnte ich es nicht und bin schnellstmöglich raus gerannt. Als ich so stand, dass ich alle Hunde sehen konnte, konnte ich es erst überhaupt nicht erkennen. Alle waren ruhig (im Nachhinein klar, denn ich war da, nachdem sie mich alarmiert hatten), kein Hinweis auf eine Rauferei, Elche oder andere Wildtiere drum herum oder Ähnliches. Ich wollte gerade zurück, um mir richtige Schuhe anzuziehen, als mir auffiel, dass Tornado irgendetwas anstarrt und Barolo sich in der Hütte verkrochen hatte. Als ich näher zu ihrem Zwinger kam, sah ich die Schlange aggressiv aufgerichtet zwischen Tür und Futternapf sitzen. Zuerst wollte ich Barolo und Tornado rauslassen, um sie in Sicherheit zu bringen, aber da die Schlange so nah an der Tür saß und schon sehr nach Attacke aussah, wollte ich nicht das Risiko eingehen, dass sie die beiden beim Vorbeilaufen angreift… oder in einen der Nachbarzwinger schlängelt. Andererseits war es alleine auch unmöglich, in den Zwinger zu gehen, um die Schlange raus zu holen, ohne dass die Hunde näher kommen. Also habe ich schnell Raffi angerufen, der gerade bei der Nachbarin war, damit er mir hilft. Ich bin dann auf die Rückseite des Zwingers, um die Hunde abzulenken, während Raffi sich vorne um den ungebetenen Besuch kümmern durfte. Anschließend hab ich noch mit Patrick von der Reptilienauffangstation in Polch kommuniziert, ob es irgendetwas gibt, was die Schlangen abhalten könnte. Aber außer einer hüfthohen glatten Wand ohne Winkel ist nichts wirklich sicher. Nichtsdestotrotz versuchen wir es aktuell mit einem Schlangenschreck, ein Teil, das in die Erde gesteckt wird und dort vibriert und Töne abgibt. Die Töne haben mich jedenfalls tatsächlich abgeschreckt. Denn als ich bei den Hunden geputzt habe, nachdem Raffi das Teil installiert hatte, hab ich plötzlich eine „Klapperschlange“ gehört. Bis ich geschnallt hab, dass das dieses Teil ist, war ich schon etwas irritiert, denn Klapperschlangen sollte es hier ja nun wirklich nicht geben 😂 bisher hatten wir seitdem auch keine Schlange mehr direkt bei den Zwingern, allerdings ist das nicht so aussagekräftig, da es danach auch deutlich kälter und regnerischer war. Und heute bin ich mit Barolo und Joël fast über eine drüber gestolpert, direkt auf unserem Trainingsweg. Quasi in letzter Sekunde konnte ich Barolo und Joël in die andere Richtung ziehen und die Schlange hat sich ins Gebüsch verkrümelt. Meinetwegen kann wieder Schnee kommen, von Kriechtieren hab ich die Nase voll 😏

    Aber der Sommer ist ja auch nicht nur schlecht… mal abgesehen davon, dass es bald wieder leckere Beeren zu sammeln gibt, bietet er auch die Möglichkeit für kürzere und längere Husky-Trekking- und Fototouren sowie bald schon das Training für die nächste Saison. Wenn ihr also noch keine Pläne habt oder sowieso in der Nähe seid, stöbert gerne auf der Homepage, was davon am besten zu euch passt. 

  • 01.02.2024

    Ethics and Responsibility

    Today it is a serious topic without beautiful pictures of happy dogs in the snow and sunshine, northern lights or what Lapland makes so special.

    Because unfortunately Lapland – or more precisely the sled dog scene – also has dark sides. Many tourists who have always wanted to do a sled dog tour and especially those who have only recently had it on their bucket list since it has been „in“ are not aware of all the pain connected with this business. Therefore, a little bit of clarification should take place today to create awareness and perhaps give one or the other sled dog a better life.

    How do I get on it now? Two occasions are currently very present. On the one hand, Länsstyrelsen, the authority which is responsible for the controls of the sled dog kennels, has confiscated several dozen dogs in recent months due to violation of animal welfare regulations. Not for the first time, but currently it is growing again and affects well over 100 dogs. Who should all of them adopt? I don’t know it. On the other hand, our Rafiki is just undergoing a surgery because of a cruciate ligament fracture, where the veterinarian’s clear statement was that most owners rather take the decision to put the dog to sleep than to pay an expensive surgery with an uncertain outcome.

    But now one step at a time. In contrast to Finland and Norway, Sweden has a very strict animal welfare law.

    First, in Sweden it is prohibited to keep dogs on a chain. You can think this is positive or negative. In Norway, we ourselves got to know a perfect example of chain keeping, which in my opinion showed no disadvantages with regard to movement or social contacts and also has other advantages. However, we also got to know the opposite, too short chains (which were quickly extended before an announced kennel check, which was only possible because two thirds of the dogs were on tour) and no free run at all. Since the concrete design of chain keeping is often not sufficiently checked (can be?) and many kennels in the area of ​​mass tourism only look at profit, a ban on chain posture seems quite positive.

    The regulations in Sweden are also very extensive in terms of kennel design. The kennel (in this sense not the complete kennel but the kennel where 2 or more dogs live) must be relatively large, there must be isolated dog huts with straw, wood chips or a similar surface or a dog stable, the dogs must have permanent access to fresh water in summer, they have to get free run daily, etc. Even if you might argue about some details of the regulations the approaches in the sense of animal welfare are definitely positive. Furthermore, there is a duty in Sweden to register every dog ​​with the Jordbruksverket and also apply for a permit for the kennel if you have more than ten adult dogs or are working with dogs (one is enough). But here we also come to a fundamental problem. I know very few musher beside us, that have registered their dogs, so that it is probably not known how many sled dogs there are at all. However, it is even worse that very many – unfortunately also many immigrated mushers – do not register their kennel, which is why it is of course difficult for Länsstyrelsen to control them if they are not even known. Now you could object, if nobody complains, there is probably nothing to complain about. But isn’t that too easy? Does every neighbor know what exactly the regulations look like? And why shouldn’t everyone have to stick to the regulations?

    There is a similar problem with the big kennels that do not have so many dogs themselves and only take up mushers with their own dogs for the season, often of course with too little space for all dogs and avoiding the responsibility, to care for the dogs that make money in winter even in summer.

    It gets even worse when you know that there are kennels in Scandinavia that “produce” puppies specifically for the winter so that their guests have something to cuddle with and take great Instagram photos. Not only is it better to have puppies in spring/summer, the worst thing is that these “photo puppies” are sometimes not even raised any further. There are cases where they are simply „eliminated“ after the season.

    This doesn’t just happen to puppies, but especially to old and sick dogs or those who perhaps don’t work as hard or are no longer wanted for whatever reason. Unfortunately, in all three countries it is legal to euthanize or shoot dogs that you no longer want without medical reasons, as long as the dog is not tortured during the killing. Can you imagine that? As long as the dog is cute enough to take photos or pulls the sleigh on which paying tourists sit/stand, they are allowed to live, but when they only cost money, they get rid of them! What kind of world do we live in? Is business really more important than life?

    Of course, we have often heard that sled dog tours are so expensive. Yes, they are not cheap. And I also come from an environment where many may never be able to afford such a vacation. It’s a shame, for those who are really interested in it. Nevertheless, you have to be aware of how many weeks a year a sled dog earns money and how many months a year it costs more or less only money, be it food, water, the equipment of the kennel, veterinarian, electricity, etc. Don’t forget one to one and a half years until the sweet puppy starts working and the years as a pensionist, which can be five years. Roughly speaking, a dog may earn money a quarter of the year in two thirds of his life, it costs the rest of the time. But does that justify us to make it an object of a „cheap holiday“? Definitely not! Our dogs are our family and they shall get whatever it needs. We would like our guests to participate in this life with our dogs. Yes, that costs. And we understand everyone who cannot afford it. It is also completely ok for us if someone goes „to the competitors“, because we don’t have this competitive thinking. But we just want to ask everyone who wants to do a sled dog tour – regardless of whether a few hours or several days – have a look at where you book, ask questions, about everything! Think about: Ten „Flagship Oldies“ cannot be right if you have 300 running dogs, unless there is a plausible and practicable re-homing program. Even if you book through tour operators – which is totally fine – insist on more information. Because unfortunately not all tour operators think and ask enough themselves neither.

    And now we let’s talk about Rafiki. This crazy sweet dog was actually scheduled to run at the Metsjövidda Fjällrace. Unfortunately he was injured at Christmas. Fortunately, not on tour with guests, so neither a guest has to blame him/herself, nor do we have to ask ourselves whether it is really good to let guests drive dogs. No, it’s banal, he simply jumped down from the hut – like he did 100 times every day. And probably landed badly. At first we thought it would go away after a few days, because apart from a slight limp on the first day, he immediately went back to running and jumping like a madman and showed no pain whatsoever when we examined him. However, when he was standing, you could see that he wasn’t putting his foot down properly. When things didn’t get better after a week, we went to the vet and the test was done under anesthesia: the cruciate ligament was broken and needed surgery. Not many vets carry out this surgery, but there is a specialist who is “only” 200km away from us. Well, we’re in Lapland, so it’s not that far. We then went there for a preliminary examination in the second week of January. The vet explained to me how the operation would go and that there was no guarantee for working (sled) dogs that they would be able to work again. Many dog ​​owners (especially from hunting dogs) therefore prefer to have their dogs euthanized rather than spend almost SEK 50,000 on a surgery with an uncertain prognosis. That’s just the way it is in Sweden. Hello? So we’re back on topic. Rafiki is three years old, an absolute “happy dog” and he should be put down because he now costs money and maybe doesn’t earn any more? Yes, of course these costs, which don’t even include rehabilitation, tear a big hole in our budget. But we know that after such an operation a dog can walk and run normally and is not in pain. It must not matter at all whether he pulls a sleigh again later or not. We didn’t doubt for a second that Rafiki would get the surgery and of course we hope that he recovers well because he’s already going crazy when the others go on tour and he can’t come with them. And if not? Then he’ll just become a cuddle dog! Apart from the fact that he is also a perfect photo model 😉 At this point we would also like to take the opportunity to thank some of our dear guests who supported us with a contribution to Rafiki’s operation, THANK YOU 🙏

    And finally: every musher is responsible for his dogs, but if tourists also question more critically how the dogs live, at some point it may no longer be possible to offer mass tourism at the expense of the dogs. I wish so and I know that we have fellow mushers who feel the same way and guests who support us. But we’re not there yet. Therefore: don’t look away! Ask questions! Act!